Les collectivités locales ont la tâche d'éliminer les contenus de nos poubelles, de plus en plus volumineuses. Avec les industriels du déchet, elles mettent au point des dispositifs de plus en plus performants, complexes et coûteux pour trier, valoriser sous différentes formes, réduire et tenter de rendre inoffensifs ces monceaux d'ordures. La réglementation française et européenne accroître ses exigences. 2002 est la date butoir au-delà de laquelle sera interdite la mise en décharge de produits qui n'auraient pas subi ses transformations visant à leur inertage et à leur stockage dans de bonnes conditions de sécurité. Les citoyens manifestent souvent des réactions de rejet face aux projets d'installations modernes, répondant aux normes imposées aujourd'hui par les pouvoirs publics. Ont-ils tort ? A cette question tentent de répondre une série d'expert invités à un colloque.