Introduction : Le Togo fait partie des pays ouest-africains dans lesquels la prévalence du VIH reste élevée dans la population générale. Plusieurs interventions de contrôle et de lutte contre le VIH/sida ont été mises en œuvre dont certaines ciblent les groupes à haut risque parmi lesquels les routiers. Le but de cette étude est de cerner la perception des routiers du message de prévention diffusé à partir du panneau « Roulez Protégé ». Méthodes : Une étude qualitative a été réalisée auprès des routiers sur le site du « Terminal du Sahel » à Lomé, à travers des entretiens individuels semi-directifs qui se sont déroulés en français et parfois en langue locale en mai 2013. Résultats : Au total, 24 routiers ont été interviewés. Les résultats montrent que la totalité des routiers ont déjà entendu parler du VIH/sida. Ils arrivent à énumérer les voies de transmission de VIH et les moyens de prévention. En revanche, ils ont une très faible perception du risque de contracter le VIH. Tous les routiers interrogés ont vu le panneau « Roulez Protégé ». Cependant, notre enquête montre que le message est majoritairement mal compris par ce public. Ils expliquent notamment qu’ils y voient une forme de mise en accusation de leur groupe professionnel et expriment un sentiment de culpabilité. Conclusion : Au Togo, les routiers constituent une population à haut risque d’infection à VIH, auprès de laquelle il faut intensifier les interventions de prévention de l’infection à VIH.