Handicap et petite enfance en Guyane française : une analyse des relations entre professionnels et familles
Résumé en Français
L’auteur rappelle que le transfert en Guyane française des politiques de santé publique n’a toujours pas permis de combler les retards d’équipements et le manque de personnel dans les établissements médico-sociaux. Il souligne que la gestion des enfants porteurs de handicaps dans ce département est fortement influencée par la croissance des populations immigrées et la vulnérabilité des situations administratives et socioéconomiques des familles. Il décrit ensuite les obstacles que les professionnels du secteur médico-social doivent surmonter dans leurs activités quotidiennes. Une analyse de leurs représentations et de leurs pratiques lui permet de montrer que leurs relations avec les familles issues de l’immigration comportent un risque, celui d’entretenir la stigmatisation dont elles sont l’objet dans la société guyanaise.
English abstract
The author reiterates that the transfer of public health policies to French Guyana has still not been able to fill in the gap related to delays in development of infrastructure and the lack of personnel in the social and medical establishments. The system of management for handicapped children in this French county is strongly influenced by the increasing immigrant population and by the vulnerability and instability of the administrative and socio-economic situations of those families. Furthermore, the obstacles that the professionals from the socio-medical sector must confront in their daily practice and activities are described. An analysis of their portrayals and practices permit the author to show and outline their relationships with the immigrant families who are at risk, particularly that of maintaining and suffering from the general air of stigma to which they are objected to in the Guyanese society.
Santé publique n°1, Janvier-Février 2007 | p. 19 à 29 | publié le 11 janvier 2008