« Sport sur ordonnance », une mise à distance de la médecine : le dispositif strasbourgeois vu par ses éducateurs
Résumé en Français
La promotion de la santé par le sport franchit une nouvelle étape. Inscrite dans la loi de santé en 2015, la prescription médicale de pratiques sportives s’organise localement à l’image du dispositif strasbourgeois « sport-santé sur ordonnance ». Ce dernier permet aux patients souffrant de maladies chroniques stabilisées une activité physique au sein de structures sportives. L’observation du fonctionnement concret de ce dispositif, à travers les pratiques et les discours de six éducateurs sportifs de structures différentes, révèle une démédicalisation au profit d’une sportivisation de la pratique. En effet, les opérateurs du mouvement sportif traduisent la commande en fonction de leurs propres enjeux institutionnels et politiques. Si tous s’accordent sur la nécessité d’une éducation physique pour lutter contre l’inactivité et l’isolement des patients, les effets attendus de la pratique sont redéfinis en fonction d’une économie politique des structures locales en place. L’offre de sport-santé n’échappe pas aux conditions sociales et politiques de sa mise en œuvre opérée par le mouvement sportif local.
English abstract
Promoting health by sport has now gone one step further. Integrated into the 2015 Health Act, medical prescription of sport activities is organized locally, as illustrated by the Strasbourg “sport-health prescription” programme, which promotes physical activity for patients with stable chronic diseases within local sports structures. Observation of the real functioning of this programme, based on the practices and descriptions of six sports educators in various structures, reveals demedicalisation in favour of sportification, as sports educators translate the prescription according to their specific institution and policies. Although there is a general consensus about the need for physical education to fight against inactivity and isolation of patients, the expected effects of physical activity are redefined according to a political economy of local structures. Implementation of the sport-health programme is subject to the social and political conditions of the local sports movement.
Santé publique n°1 supplément, janvier-février 2016 | p. 163 à 167 | publié le 22 juin 2016