Cet article décrit le fonctionnement d’une unité hospitalière originale, couplant approche somatique et psychiatrique sous rubrique générique d’une Unité Médico-Psycho-Sociale (UMPS) implantée au sein du CHU d’Angers depuis 1996. Nous proposons d’examiner l’intérêt de cette mixité, tout en interrogeant ses limites et ses difficultés de fonctionnement. L’intérêt de la structure est de proposer une approche pluridisciplinaire, somatique et psychiatrique dans un même lieu de soins. Cette double compétence de la part des personnels médicaux et paramédicaux est nécessaire lorsque les avis ponctuels de la consultation-liaison ne suffisent plus et lors de situations complexes, dans lesquelles le double savoir-faire est sollicité, en lien avec les ressources d’une réanimation et des services de spécialités médicales et chirurgicales. Ce type d’unité, fondée sur un fonctionnement mixte et à binôme confirmé est peu représenté, tant en France qu’à l’étranger. La fréquence de la co-morbidité somatique et organique conduit pourtant à les considérer comme une réponse innovante aux difficultés rencontrées dans ces prises en charge. Nous décrivons deux cas cliniques afin d’argumenter notre propos.