Rôle de l'entourage maternel dans l'initiation de l'allaitement
Chahinez Otmani | Gladys Ibanez | Julie Chastang | Nicolas Hommey | Jean Sébastien Cadwallader | Anne Marie Magnier | Said Hadji
Résumé en Français
Introduction : Les recommandations actuelles de l’Organisation Mondiale de la Santé préconisent un allaitement maternel exclusif pendant les six premiers mois de vie. L’objectif de cette étude a été de déterminer quelle était l’influence de l’entourage, notamment personnel et professionnel, dans l’initiation de l’allaitement maternel.
Méthodes : Une étude observationnelle transversale a été réalisée dans deux maternités lyonnaise et francilienne. Le questionnaire a comporté une partie descriptive des caractéristiques du couple et du nouveau-né, et une partie décrivant le mode de prise de décision des femmes vis-à-vis du type d’alimentation. Les comités d’éthique des deux maternités ont donné leur accord pour la réalisation de l’étude. L’analyse a été réalisée avec le logiciel SAS 9.2.
Résultats : L’échantillon a compté 249 mères recrutées en suites de couches. Une majorité des femmes (85 %) ont pris leur décision du type d’alimentation après en avoir discuté avec un membre de leur entourage personnel ou professionnel. Douze pour cent d’entre elles ne connaissaient pas l’attitude des professionnels de santé vis-à-vis de l’allaitement maternel. Comparé aux femmes ayant choisi l’alimentation au sein ou au biberon exclusif, les femmes optant pour un allaitement mixte ont pris leur décision plus tardivement au cours de la grossesse. L’entourage familial, et en particulier le conjoint, semblait avoir le plus d’influence sur cette décision. L’encouragement des autres membres de son entourage personnel ou professionnel était également associé à un plus grand taux d’initiation de l’allaitement maternel.
Conclusion : Ces résultats suggèrent d’impliquer les femmes et leur famille pour une meilleure promotion de l’allaitement maternel par les professionnels de santé.
Méthodes : Une étude observationnelle transversale a été réalisée dans deux maternités lyonnaise et francilienne. Le questionnaire a comporté une partie descriptive des caractéristiques du couple et du nouveau-né, et une partie décrivant le mode de prise de décision des femmes vis-à-vis du type d’alimentation. Les comités d’éthique des deux maternités ont donné leur accord pour la réalisation de l’étude. L’analyse a été réalisée avec le logiciel SAS 9.2.
Résultats : L’échantillon a compté 249 mères recrutées en suites de couches. Une majorité des femmes (85 %) ont pris leur décision du type d’alimentation après en avoir discuté avec un membre de leur entourage personnel ou professionnel. Douze pour cent d’entre elles ne connaissaient pas l’attitude des professionnels de santé vis-à-vis de l’allaitement maternel. Comparé aux femmes ayant choisi l’alimentation au sein ou au biberon exclusif, les femmes optant pour un allaitement mixte ont pris leur décision plus tardivement au cours de la grossesse. L’entourage familial, et en particulier le conjoint, semblait avoir le plus d’influence sur cette décision. L’encouragement des autres membres de son entourage personnel ou professionnel était également associé à un plus grand taux d’initiation de l’allaitement maternel.
Conclusion : Ces résultats suggèrent d’impliquer les femmes et leur famille pour une meilleure promotion de l’allaitement maternel par les professionnels de santé.
English abstract
Introduction: World Health Organization guidelines recommend exclusive breastfeeding for the first six months of life. The objective of this study was to determine the influence of the mother’s personal circle and coworkers initiation of breastfeeding.
Methods: A cross-sectional observational study was conducted in two maternity hospitals in Lyon and in the Paris area. The questionnaire described the characteristics of the couple and the newborn, and the mother’s decision concerning the type of feeding. This study was approved by the ethics committees of the two maternity hospitals. Statistical analysis was performed with SAS 9.2 software.
Results: The sample included 249 mothers recruited during the post-partum period. A majority of women (85%) decided on the type of feeding after discussion with a member of their personal circle or coworkers. Twelve percent of women did not know the health professionals’ opinion concerning breastfeeding. Compared to women who chose breast or bottle feeding, women opting for mixed feeding made their decision later during pregnancy. The family environment, especially the husband, appeared to have the greatest influence on this decision. Encouragement from other family members or coworkers was also associated with higher breastfeeding initiation rates.
Conclusion: These results suggest the need for more intensive breastfeeding promotion by health care professionals while taking into account the mother’s and the family’s opinions.
Methods: A cross-sectional observational study was conducted in two maternity hospitals in Lyon and in the Paris area. The questionnaire described the characteristics of the couple and the newborn, and the mother’s decision concerning the type of feeding. This study was approved by the ethics committees of the two maternity hospitals. Statistical analysis was performed with SAS 9.2 software.
Results: The sample included 249 mothers recruited during the post-partum period. A majority of women (85%) decided on the type of feeding after discussion with a member of their personal circle or coworkers. Twelve percent of women did not know the health professionals’ opinion concerning breastfeeding. Compared to women who chose breast or bottle feeding, women opting for mixed feeding made their decision later during pregnancy. The family environment, especially the husband, appeared to have the greatest influence on this decision. Encouragement from other family members or coworkers was also associated with higher breastfeeding initiation rates.
Conclusion: These results suggest the need for more intensive breastfeeding promotion by health care professionals while taking into account the mother’s and the family’s opinions.