Organisme complexe, en perpétuelle mutation, la ville se développe sous l'influence de nombreux facteurs, inextricablement liés entre eux. La ville est soumise à l'usure du temps, ses structures s'érodent et les conditions de vie peuvent s'y dégrader. Il est nécessaire de tout mettre en œuvre pour faire pencher le fléau de la balance vers le développement durable et la Santé pour tous. Tous les acteurs qui jouent un rôle dans la ville déterminent pour partie son avenir.

Cette brochure montre comment, en menant une réflexion basée sur des principes simples, on peut bâtir la ville du futur. Cette ville où tous les champs environnementaux, sociaux, culturels, économiques et politiques se développent en harmonie. Des pistes sont évoquées pour gérer les contradictions apparentes de la planification urbaine et favoriser le développement durable de la ville de demain.