On dénombre chaque année dans le monde 3 millions de décès directement liés à la consommation d'eau non potable. Un chiffre colossal et particulièrement inquiétant à mettre en parallèle avec les 120 millions de personnes qui, dans la région Europe de l'OMS, ne disposent pas à ce jour et en permanence d'une eau microbiologiquement potable.

Les autorités locales sont les premières concernées pour éliminer ce risque et faire face à des contaminations qui, même minimes, peuvent être à l'origine d'épidémies catastrophiques. Il leur appartient de tout mettre en œuvre pour offrir à la population une eau saine, 24 h sur 24. L'application de règles simples garantit l'obtention d'une eau de qualité. Parmi celles-ci, et avant d'envisager un prétraitement des eaux par des moyens hautement spécialisés et souvent coûteux, la désinfection de la ressource par le chlore reste, dans tous les cas, une priorité.